Die menschliche Natur gleicht einem Wasserstrudel…

Die menschliche Natur gleicht einem Wasserstrudel
Öffnet man ihm einen Ausweg nach Osten,
so fließt das Wasser ostwärts;
öffnet man ihm einen Weg nach Westen,
so fließt es westwärts

Mencius