Ausstellung vom Wegmüssen und Ankommen
Begegnungen im „Haus der Langen Rhön“, Oberelsbach, Foto: NBR e.V.
„Ich integriere mich von frühmorgens bis spätabends“
Vom Wegmüssen und Ankommen
Eine Fotoausstellung
Konzeption und Realisation:
Hermine Oberück (Fotografie), Gertraud Strohm-Katzer (Texte)
Wer sind die Menschen in dieser Ausstellung?
In dieser Ausstellung sind Jugendliche und Erwachsene zu sehen, die über die Generationen hinweg vor allem eines verbindet: sie oder ihre Familien sind alle nach Deutschland eingewandert.
Der Zeitpunkt ihrer Ankunft hier liegt zwischen 1946 und heute.
Porträtiert sind Menschen, die unterschiedlichen Migrationswellen in der jüngsten deutschen Geschichte zuzurechnen sind: Heimatvertriebene und Flüchtlinge aus der unmittelbaren Nachkriegszeit, sogenannte ‚Gastarbeiter‘ aus den 60er Jahren, Arbeitsmigranten der letzten Jahrzehnte, Menschen aus den ehemaligen GUS-Staaten, Flüchtlinge und Asylanten aus außereuropäischen Ländern und Menschen, die sich aus ‚freien Stücken‘ für ein Leben in Deutschland entschieden haben.
Eine Welt für Alle, Foto: NBR e.V.
Was zeigt die Ausstellung?
Aus dem Gesamtbestand der Ausstellung wurden 32 Porträts und Texte ausgewählt. Die einzelnen Bilder und Texte vermitteln Eindrücke aus der Begegnung zwischen uns und den Porträtierten. Die den Fotoporträts zugeordneten Texttafeln enthalten Textpassagen aus den vorhandenen Interviewabschriften. Der Wortlaut der Aussagen wurde nahezu unverändert beibehalten, so dass den Texten die Gesprächssituation, in denen sie entstanden sind, anzumerken ist.
Welche zusätzlichen Informationen zum Inhalt des Projekts gibt es?
Die den Texten zugrunde liegenden Interviews sind als Abschriften in mehreren Readern nachzulesen, die im Informationsbereich der Ausstellung ausliegen. Über die Reader ist auch eine Zuordnung der einzelnen Porträtierten zu ihren jeweiligen Wohnorten möglich. Ein booklet zeichnet den Gesamtbestand der Ausstellung in Buchform nach.
Weitere Informationen: www.migrationsausstellung.de
Die Ausstellung wird bis zum 24. Oktober 2016 im Infozentrum „Haus der Langen Rhön“ in Oberelsbach gezeigt. Öffnungszeiten: täglich (außer Dienstag) von 10 bis 17 Uhr, der Eintritt ist frei!
Drei Frauen in Deutschland, Foto: NBR e.V.