{"id":11642,"date":"2023-07-18T16:19:45","date_gmt":"2023-07-18T14:19:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.naturparkmagazin.de\/duebener-heide\/?p=11642"},"modified":"2023-07-24T13:09:16","modified_gmt":"2023-07-24T11:09:16","slug":"kunstprojekt-temporaere-aufenthalte-fur-kunstlerinnen-und-kunstler-in-der-dubener-heide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.naturparkmagazin.de\/duebener-heide\/kunstprojekt-temporaere-aufenthalte-fur-kunstlerinnen-und-kunstler-in-der-dubener-heide\/","title":{"rendered":"&#8222;Passage&#8220;: Tempor\u00e4re Aufenthalte fu\u0308r Ku\u0308nstlerinnen und Ku\u0308nstler in der Du\u0308bener Heide"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_11660\" style=\"width: 630px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.naturparkmagazin.de\/duebener-heide\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/Chrystel-Lebas-und-Sara-Perovic-am-Sirxbach-in-der-DH_Foto-Passage-Residenzprogramm_500.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-11660\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-11660\" src=\"https:\/\/www.naturparkmagazin.de\/duebener-heide\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/Chrystel-Lebas-und-Sara-Perovic-am-Sirxbach-in-der-DH_Foto-Passage-Residenzprogramm_500-620x372.jpg\" alt=\"\" width=\"620\" height=\"372\" srcset=\"https:\/\/www.naturparkmagazin.de\/duebener-heide\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/Chrystel-Lebas-und-Sara-Perovic-am-Sirxbach-in-der-DH_Foto-Passage-Residenzprogramm_500-620x372.jpg 620w, https:\/\/www.naturparkmagazin.de\/duebener-heide\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/Chrystel-Lebas-und-Sara-Perovic-am-Sirxbach-in-der-DH_Foto-Passage-Residenzprogramm_500-940x564.jpg 940w, https:\/\/www.naturparkmagazin.de\/duebener-heide\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/Chrystel-Lebas-und-Sara-Perovic-am-Sirxbach-in-der-DH_Foto-Passage-Residenzprogramm_500-300x180.jpg 300w, https:\/\/www.naturparkmagazin.de\/duebener-heide\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/Chrystel-Lebas-und-Sara-Perovic-am-Sirxbach-in-der-DH_Foto-Passage-Residenzprogramm_500-670x402.jpg 670w, https:\/\/www.naturparkmagazin.de\/duebener-heide\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/Chrystel-Lebas-und-Sara-Perovic-am-Sirxbach-in-der-DH_Foto-Passage-Residenzprogramm_500-200x120.jpg 200w, https:\/\/www.naturparkmagazin.de\/duebener-heide\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/Chrystel-Lebas-und-Sara-Perovic-am-Sirxbach-in-der-DH_Foto-Passage-Residenzprogramm_500.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-11660\" class=\"wp-caption-text\">Chrystel Lebas und Sara Perovic am Sirxbach in der D\u00fcbener Heide (C) Passage Residenzprogramm<\/p><\/div>\n<p>Der Kultur- und Kunstverein Kemberg und der Polygona Kunstverein aus Bad Du\u0308ben richteten im Juni 2023 erneut ihr Residenzprogramm \u201ePassage\u201c aus. Das Programm erm\u00f6glichte es den Fotografinnen Sara Perovic und Chrystel Lebas, den Juni u\u0308ber in Bad Du\u0308ben zu leben und zu arbeiten.<\/p>\n<p>\u201ePassage\u201c zielt darauf ab, die Region der Du\u0308bener Heide im Kontext ihrer Historie, Landschaft und Kultur durch ku\u0308nstlerische Herangehensweisen mittels Fotografie und Film zu betrachten und regional wie auch u\u0308berregional zu thematisieren. Dabei sollen Tendenzen und Schwerpunkte einer im Wandel begriffenen Region aufgezeigt werden. Im Zeitraum 2021 und 2022 konnten u\u0308ber das Programm erstmals vier Aufenthalte im sachsen-anhaltinischen Teil der Du\u0308bener Heide realisiert werden. Fu\u0308r 2023 und 2024 r\u00fcckt nun der s\u00e4chsische Teil der Du\u0308bener Heide in den Fokus der Ku\u0308nstler:innen.<\/p>\n<p>Die Auswahl auf Sara Perovic und Chrystel Lebas erfolgte durch eine \u00f6ffentliche Ausschreibung. Eine Jury, bestehend aus dem Vorsitz beider Vereine sowie externen Juroren aus dem Kultur- und Kunstbereich, w\u00e4hlten die beiden Ku\u0308nstlerinnen aus 64 Bewerbungen aus. Einer der zwei zur Verfu\u0308gung stehenden Pl\u00e4tze ist fu\u0308r eine Ku\u0308nstlerin mit Kind vorbehalten und wurde in diesem Jahr an Sara Perovic und ihre Tochter vergeben.<\/p>\n<p>Chrystel Lebas, in Frankreich geboren, wohnhaft in London, setzt seit Jahren Fotografie und Film ein, um ein umfassenderes Verst\u00e4ndnis fu\u0308r die komplexe Verbindung zwischen Mensch und Natur zu entwickeln. W\u00e4hrend ihres Aufenthalts in der D\u00fcbener Heide fotografierte die K\u00fcnstlerin im Presseler Heidewald- und Moorgebiet. Dieser besonders gesch\u00fctzte Teil der D\u00fcbener Heide mit seiner einzigartigen Mischung aus W\u00e4ldern, Mooren und offenen Heidefl\u00e4chen faszinierte Lebas. Sie m\u00f6chte mit ihren Fotografien die Atmosph\u00e4re dieses Gebietes einfangen und gleichzeitig die Vielschichtigkeit dieses Lebensraums abbilden.<\/p>\n<p>Sara Perovic, in Kroatien geboren, wohnhaft in Berlin, arbeitete w\u00e4hrend ihres Aufenthalts am Thema \u201eBeziehungen\u201c. In ihren fotografischen Bildern untersucht sie Begegnungen, die Menschen untereinander oder mit der Natur in Beru\u0308hrung bringen. Die Ergebnisse dieses Aufenthalts und zur\u00fcckliegender k\u00fcnstlerischer Arbeiten wird Sara Perovic am Samstag, den 19.08.2023 um 17 Uhr im Rahmen eines Vortrags im NaturparkHaus in Bad D\u00fcben vorstellen.<\/p>\n<p><em>\u201ePassage\u201c wird durch das LEADER-Programm in der Du\u0308bener Heide unterstu\u0308tzt und erh\u00e4lt Mittel aus dem Entwicklungsprogramm fu\u0308r den l\u00e4ndlichen Raum im Freistaat Sachsen 2014\u20132020.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.naturparkmagazin.de\/duebener-heide\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/EPLR_Sachsen_2014-bis-2020.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-11657 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.naturparkmagazin.de\/duebener-heide\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/EPLR_Sachsen_2014-bis-2020-620x139.jpg\" alt=\"\" width=\"495\" height=\"111\" srcset=\"https:\/\/www.naturparkmagazin.de\/duebener-heide\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/EPLR_Sachsen_2014-bis-2020-620x139.jpg 620w, https:\/\/www.naturparkmagazin.de\/duebener-heide\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/EPLR_Sachsen_2014-bis-2020-940x211.jpg 940w, https:\/\/www.naturparkmagazin.de\/duebener-heide\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/EPLR_Sachsen_2014-bis-2020-300x67.jpg 300w, https:\/\/www.naturparkmagazin.de\/duebener-heide\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/EPLR_Sachsen_2014-bis-2020-1536x345.jpg 1536w, https:\/\/www.naturparkmagazin.de\/duebener-heide\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/EPLR_Sachsen_2014-bis-2020-2048x460.jpg 2048w, https:\/\/www.naturparkmagazin.de\/duebener-heide\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/EPLR_Sachsen_2014-bis-2020-670x151.jpg 670w, https:\/\/www.naturparkmagazin.de\/duebener-heide\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/EPLR_Sachsen_2014-bis-2020-200x45.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zwei internationale Fotografinnen lebten und arbeiteten vier Wochen lang in der D\u00fcbener Heide<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":11659,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.10 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>&quot;Passage&quot;: Tempor\u00e4re Aufenthalte fu\u0308r Ku\u0308nstlerinnen und Ku\u0308nstler in der Du\u0308bener Heide - Naturpark D\u00fcbener Heide<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zwei internationale Fotografinnen lebten und arbeiteten vier Wochen lang in der D\u00fcbener Heide\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.naturparkmagazin.de\/duebener-heide\/kunstprojekt-temporaere-aufenthalte-fur-kunstlerinnen-und-kunstler-in-der-dubener-heide\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Passage&quot;: Tempor\u00e4re Aufenthalte fu\u0308r Ku\u0308nstlerinnen und Ku\u0308nstler in der Du\u0308bener Heide - Naturpark D\u00fcbener Heide\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zwei internationale Fotografinnen lebten und arbeiteten vier Wochen lang in der D\u00fcbener Heide\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.naturparkmagazin.de\/duebener-heide\/kunstprojekt-temporaere-aufenthalte-fur-kunstlerinnen-und-kunstler-in-der-dubener-heide\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Naturpark D\u00fcbener Heide\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-18T14:19:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T11:09:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.naturparkmagazin.de\/duebener-heide\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/Chrystel-Lebas-und-Sara-Perovic-am-Sirxbach-in-der-DH_Foto-Passage-Residenzprogramm_200.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"thomasklepel\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"thomasklepel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.naturparkmagazin.de\/duebener-heide\/kunstprojekt-temporaere-aufenthalte-fur-kunstlerinnen-und-kunstler-in-der-dubener-heide\/\",\"url\":\"https:\/\/www.naturparkmagazin.de\/duebener-heide\/kunstprojekt-temporaere-aufenthalte-fur-kunstlerinnen-und-kunstler-in-der-dubener-heide\/\",\"name\":\"\\\"Passage\\\": Tempor\u00e4re Aufenthalte fu\u0308r Ku\u0308nstlerinnen und Ku\u0308nstler in der Du\u0308bener Heide - Naturpark D\u00fcbener Heide\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.naturparkmagazin.de\/duebener-heide\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-18T14:19:45+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T11:09:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.naturparkmagazin.de\/duebener-heide\/#\/schema\/person\/59ef3b9c7a4f12047e4d72fc61e6c40d\"},\"description\":\"Zwei internationale Fotografinnen lebten und arbeiteten vier Wochen lang in der D\u00fcbener Heide\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.naturparkmagazin.de\/duebener-heide\/kunstprojekt-temporaere-aufenthalte-fur-kunstlerinnen-und-kunstler-in-der-dubener-heide\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.naturparkmagazin.de\/duebener-heide\/kunstprojekt-temporaere-aufenthalte-fur-kunstlerinnen-und-kunstler-in-der-dubener-heide\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.naturparkmagazin.de\/duebener-heide\/kunstprojekt-temporaere-aufenthalte-fur-kunstlerinnen-und-kunstler-in-der-dubener-heide\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.naturparkmagazin.de\/duebener-heide\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8222;Passage&#8220;: Tempor\u00e4re Aufenthalte fu\u0308r Ku\u0308nstlerinnen und Ku\u0308nstler in der Du\u0308bener Heide\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.naturparkmagazin.de\/duebener-heide\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.naturparkmagazin.de\/duebener-heide\/\",\"name\":\"Naturpark D\u00fcbener Heide\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.naturparkmagazin.de\/duebener-heide\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.naturparkmagazin.de\/duebener-heide\/#\/schema\/person\/59ef3b9c7a4f12047e4d72fc61e6c40d\",\"name\":\"thomasklepel\",\"url\":\"https:\/\/www.naturparkmagazin.de\/duebener-heide\/author\/thomasklepel\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Passage\": Tempor\u00e4re Aufenthalte fu\u0308r Ku\u0308nstlerinnen und Ku\u0308nstler in der Du\u0308bener Heide - Naturpark D\u00fcbener Heide","description":"Zwei internationale Fotografinnen lebten und arbeiteten vier Wochen lang in der D\u00fcbener Heide","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.naturparkmagazin.de\/duebener-heide\/kunstprojekt-temporaere-aufenthalte-fur-kunstlerinnen-und-kunstler-in-der-dubener-heide\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\"Passage\": Tempor\u00e4re Aufenthalte fu\u0308r Ku\u0308nstlerinnen und Ku\u0308nstler in der Du\u0308bener Heide - Naturpark D\u00fcbener Heide","og_description":"Zwei internationale Fotografinnen lebten und arbeiteten vier Wochen lang in der D\u00fcbener Heide","og_url":"https:\/\/www.naturparkmagazin.de\/duebener-heide\/kunstprojekt-temporaere-aufenthalte-fur-kunstlerinnen-und-kunstler-in-der-dubener-heide\/","og_site_name":"Naturpark D\u00fcbener Heide","article_published_time":"2023-07-18T14:19:45+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T11:09:16+00:00","og_image":[{"width":800,"height":800,"url":"https:\/\/www.naturparkmagazin.de\/duebener-heide\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/Chrystel-Lebas-und-Sara-Perovic-am-Sirxbach-in-der-DH_Foto-Passage-Residenzprogramm_200.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"thomasklepel","twitter_misc":{"Verfasst von":"thomasklepel","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.naturparkmagazin.de\/duebener-heide\/kunstprojekt-temporaere-aufenthalte-fur-kunstlerinnen-und-kunstler-in-der-dubener-heide\/","url":"https:\/\/www.naturparkmagazin.de\/duebener-heide\/kunstprojekt-temporaere-aufenthalte-fur-kunstlerinnen-und-kunstler-in-der-dubener-heide\/","name":"\"Passage\": Tempor\u00e4re Aufenthalte fu\u0308r Ku\u0308nstlerinnen und Ku\u0308nstler in der Du\u0308bener Heide - Naturpark D\u00fcbener Heide","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.naturparkmagazin.de\/duebener-heide\/#website"},"datePublished":"2023-07-18T14:19:45+00:00","dateModified":"2023-07-24T11:09:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.naturparkmagazin.de\/duebener-heide\/#\/schema\/person\/59ef3b9c7a4f12047e4d72fc61e6c40d"},"description":"Zwei internationale Fotografinnen lebten und arbeiteten vier Wochen lang in der D\u00fcbener Heide","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.naturparkmagazin.de\/duebener-heide\/kunstprojekt-temporaere-aufenthalte-fur-kunstlerinnen-und-kunstler-in-der-dubener-heide\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.naturparkmagazin.de\/duebener-heide\/kunstprojekt-temporaere-aufenthalte-fur-kunstlerinnen-und-kunstler-in-der-dubener-heide\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.naturparkmagazin.de\/duebener-heide\/kunstprojekt-temporaere-aufenthalte-fur-kunstlerinnen-und-kunstler-in-der-dubener-heide\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.naturparkmagazin.de\/duebener-heide\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8222;Passage&#8220;: Tempor\u00e4re Aufenthalte fu\u0308r Ku\u0308nstlerinnen und Ku\u0308nstler in der Du\u0308bener Heide"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.naturparkmagazin.de\/duebener-heide\/#website","url":"https:\/\/www.naturparkmagazin.de\/duebener-heide\/","name":"Naturpark D\u00fcbener Heide","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.naturparkmagazin.de\/duebener-heide\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.naturparkmagazin.de\/duebener-heide\/#\/schema\/person\/59ef3b9c7a4f12047e4d72fc61e6c40d","name":"thomasklepel","url":"https:\/\/www.naturparkmagazin.de\/duebener-heide\/author\/thomasklepel\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.naturparkmagazin.de\/duebener-heide\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11642"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.naturparkmagazin.de\/duebener-heide\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.naturparkmagazin.de\/duebener-heide\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.naturparkmagazin.de\/duebener-heide\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.naturparkmagazin.de\/duebener-heide\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11642"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.naturparkmagazin.de\/duebener-heide\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11642\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11715,"href":"https:\/\/www.naturparkmagazin.de\/duebener-heide\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11642\/revisions\/11715"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.naturparkmagazin.de\/duebener-heide\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.naturparkmagazin.de\/duebener-heide\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.naturparkmagazin.de\/duebener-heide\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.naturparkmagazin.de\/duebener-heide\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}